|
|
138.
|
|
|
Downloading change information…
|
|
|
TRANSLATORS: this is displayed while the changelog is being downloaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.c:200
|
|
|
139.
|
|
|
Go back
|
|
|
|
|
Trở lại
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.ui:22 src/gs-shell.ui:378 src/gs-shell.ui:466
|
|
|
140.
|
|
|
Requires additional permissions
|
|
|
|
|
Yêu cầu quyền bổ sung
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.ui:109 src/gs-app-row.c:508
|
|
|
141.
|
|
|
Version History
|
|
|
|
|
Lịch sử Phiên bản
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-dialog.ui:6 src/gs-details-page.ui:566
|
|
|
142.
|
|
|
New in Version %s
|
|
|
|
|
Điểm mới trong phiên bản %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:61
|
|
|
143.
|
|
|
Version %s
|
|
|
|
|
Phiên bản %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:68
|
|
|
144.
|
|
|
No details for this release
|
|
|
|
|
Không có thông tin chi tiết cho bản phát hành này
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:70
|
|
|
145.
|
|
|
%e %B %Y
|
|
|
TRANSLATORS: This is the date string with: day number, month name, year.
i.e. "25 May 2012"
|
|
|
|
|
%e %B %Y
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-version-history-row.c:84 src/gs-review-row.c:65
|
|
|
146.
|
|
|
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
|
TRANSLATORS: this is a command line option
|
|
|
|
|
Chế độ khởi chạy: "bản cập nhật", "đã cập nhật", "đã cài đặt" hoặc "tổng quan"
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:140
|
|
|
147.
|
|
|
MODE
|
|
|
|
|
CHẾ_ĐỘ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:140
|
