Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 852. |
_Restart & Upgrade
|
|
| 2022-06-01 |
_Ponovni zagon in posodobitev
|
|
| 853. |
Remember to back up data and files before upgrading.
|
|
| 2022-06-01 |
Pred posodabljanjem je priporočljivo je ustvariti varnostno kopijo podatkov in datotek.
|
|
| 865. |
Failed to refine addon ‘%s’: %s
|
|
| 2022-06-01 |
Ni mogoče določiti vstavka »%s«: %s
|
|
| 866. |
User Installation
|
|
| 2022-06-01 |
Uporabniška namestitev
|
|
| 867. |
System Installation
|
|
| 2022-06-01 |
Sistemska namestitev
|
|
| 868. |
Failed to add to install for addon ‘%s’: %s
|
|
| 2022-06-01 |
Dodajanje vstavka »%s« za namestitev je spodletelo: %s
|
|
| 869. |
Failed to add to uninstall for addon ‘%s’: %s
|
|
| 2022-06-01 |
Dodajanje vstavka »%s« za odstranitev je spodletelo: %s
|
|
| 870. |
%s Device Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev naprave %s
|
|
| 871. |
%s System Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev sistema %s
|
|
| 872. |
%s Embedded Controller Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev vgrajenega nadzornika %s
|
|
| 873. |
%s ME Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev ME %s
|
|
| 874. |
%s Corporate ME Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev poslovnega upravljalnika %s
|
|
| 875. |
%s Consumer ME Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev uporabniškega upravljalnika %s
|
|
| 876. |
%s Controller Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev upravljalnika krmilnika %s
|
|
| 877. |
%s Thunderbolt Controller Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev upravljalnika krmilnika Thunderbolt %s
|
|
| 878. |
%s CPU Microcode Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev mikrokode CPE %s
|
|
| 879. |
%s Configuration Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev nastavitev %s
|
|
| 880. |
%s Battery Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev baterije %s
|
|
| 881. |
%s Camera Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev kamere %s
|
|
| 882. |
%s TPM Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev modula okolja TPM %s
|
|
| 883. |
%s Touchpad Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev sledilne ploščice %s
|
|
| 884. |
%s Mouse Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev miške %s
|
|
| 885. |
%s Keyboard Update
|
|
| 2022-06-01 |
Posodobitev tipkovnice %s
|
|
| 888. |
Firmware
|
|
| 2022-06-01 |
Strojna programska oprema
|
|
| 890. |
Provides support for firmware upgrades
|
|
| 2022-06-01 |
Omogoča podporo za posodobitve strojne programske opreme
|
|
| 891. |
Packages
|
|
| 2022-06-01 |
Paketi
|
|
| 892. |
Operating System (OSTree)
|
|
| 2022-06-01 |
Operacijski sistem (OSTree)
|
|
