Browsing Romanian translation

1120 of 32 results
109.
Space separated list of components.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Listă de componente separată prin spațiu.
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:37 smart/channels/apt_rpm_info.py:35
128.
Search for files recursively.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Caută recursiv fișiere.
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/channels/arch_dir_info.py:35 smart/channels/deb_dir_info.py:35 smart/channels/rpm_dir_info.py:35 smart/channels/slack_dir_info.py:35
140.
DPKG Installed Packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pachete DPKG instalate
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/channels/deb_sys_info.py:26
171.
RPM Installed Packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pachete RPM instalate
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/channels/rpm_sys_info.py:26
181.
Slackware Installed Packages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Pachete Slackware instalate
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/channels/slack_sys_info.py:26
217.
Fields:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Câmpuri:
Suggested by ltheodorv
Located in smart/commands/channel.py:149
218.
(*) These fields are necessary for this type.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(*) Aceste câmpuri sunt necesare pentru acest tip.
Suggested by ltheodorv
Located in smart/commands/channel.py:152
237.
Continue?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Continuă?
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/commands/channel.py:370 smart/commands/channel.py:383 smart/commands/mirror.py:254 smart/interfaces/text/interface.py:138
258.

This command allows changing the internal configuration
representation arbitrarily. This is supposed to be used
by advanced users only, and is generally not needed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Această comandă permite modificarea arbitrară a reprezentării
configurației interne. Această comandă este destinată utilizatorii
avansați și nu este folosită în general.
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/commands/config.py:30
261.
show given options
(no translation yet)
In Ubuntu:
arată opțiunile date
Suggested by Adi Roiban
Located in smart/commands/config.py:54
1120 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, ltheodorv, petre.