|
|
4.
|
|
|
Notify about all online contacts during startup
|
|
|
|
|
Уведомлять при запуске о всех находящихся в сети контактах
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:88
|
|
|
5.
|
|
|
Display avatars next to indicator message
|
|
|
|
|
Отображать аватары рядом с сообщениями индикатора
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:89
|
|
|
6.
|
|
|
Display avatars in the notifications
|
|
|
|
|
Отображать аватары в уведомлениях
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:90
|
|
|
7.
|
|
|
Notify on incoming File Transfer
|
|
|
|
|
Уведомлять о запросе на принятие файла
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
Notify on outgoing File Transfer
|
|
|
|
|
Получать уведомления о пересылке файла
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:92
|
|
|
9.
|
|
|
Show outgoing File Transfer progress in the Launcher
|
|
|
|
|
Отображать прогресс передачи файла в панели слева
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:93
|
|
|
10.
|
|
|
Show incoming File Transfer progress in the Launcher
|
|
|
|
|
Отображать прогресс принятия файла в панели слева
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:94
|
|
|
11.
|
|
|
Use the global online status of the system
|
|
|
|
|
Использовать общую для всей системы систему он-лайн статусов
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:95
|
|
|
12.
|
|
|
Toggle music playback before and after a call
|
|
|
|
|
Ставить музыкальный проигрыватель на паузу на время звонка
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:96
|
|
|
13.
|
|
|
Restore the volume to the level prior the call
|
|
|
|
|
Восстанавливать уровень звука на тот, что был перед началом звонка
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Nedvetskiy
|
|
|
|
Located in
uisettings.py:97
|
