Browsing Russian translation

110 of 16 results
1.
This will remove sni-qt. The Skype-Icon will not be shown in the panel any longer. This may also affects other applications. To revert the change reinstall sni-qt in the software-center
Будет удален sni-qt. Иконка Skype больше не будет появляться на панели. Это также может затронуть и другие приложения. Чтобы откатить изменения, переустановите sni-qt через software-center
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:60
2.
Notify when someone goes on or offline
Уведомлять о появлении/выходе контактов
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:86
3.
Notify when you recieve a message
Уведомлять о приходящих сообщениях
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:87
4.
Notify about all online contacts during startup
Уведомлять при запуске о всех находящихся в сети контактах
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:88
5.
Display avatars next to indicator message
Отображать аватары рядом с сообщениями индикатора
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:89
6.
Display avatars in the notifications
Отображать аватары в уведомлениях
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:90
7.
Notify on incoming File Transfer
Уведомлять о запросе на принятие файла
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:91
8.
Notify on outgoing File Transfer
Получать уведомления о пересылке файла
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:92
9.
Show outgoing File Transfer progress in the Launcher
Отображать прогресс передачи файла в панели слева
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:93
10.
Show incoming File Transfer progress in the Launcher
Отображать прогресс принятия файла в панели слева
Translated and reviewed by Nikita Nedvetskiy
Located in uisettings.py:94
110 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nikita Nedvetskiy.