Translations by yoso
yoso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 780. |
Approval has already been requested.
|
|
| 2011-01-16 |
Aprovação já solicitada.
|
|
| 783. |
Can only set 1 version as editable.
|
|
| 2011-01-16 |
Só é possível marcar uma versão como editável.
|
|
| 784. |
Reverted to previous version.
|
|
| 2011-01-16 |
Voltar para versão anterior
|
|
| 788. |
You didn't select any versions.
|
|
| 2011-01-16 |
Você não selecionou nenhuma versão.
|
|
| 789. |
Please select exactly two versions.
|
|
| 2011-01-16 |
Selecione duas versões.
|
|
| 790. |
No role selected.
|
|
| 2011-01-16 |
Nenhuma função selecionada.
|
|
| 792. |
Role(s) assigned for ${list}
|
|
| 2011-01-16 |
função assinalada para ${list}
|
|
| 794. |
Role(s) assigned for ${good_users} but failed to assign for ${bad_users}.
|
|
| 2011-01-16 |
Função assinalada para ${good_users} mas falhou ao assinalar para ${bad_users}.
|
|
| 795. |
Role(s) assigned for ${users}.
|
|
| 2011-01-16 |
Função assinalada para ${users}.
|
|
| 797. |
No roles to revoke selected.
|
|
| 2011-01-16 |
Nenhuma função para o cancelamento selecionado.
|
|
| 798. |
Role(s) revoked for ${list}
|
|
| 2011-01-16 |
Função cancelada para ${list}
|
|
| 799. |
Role(s) revoked
|
|
| 2011-01-16 |
Função cancelada.
|
|
| 800. |
map cleared
|
|
| 2011-01-16 |
Limpar mapa.
|
|
| 801. |
You have to enter a path here.
|
|
| 2011-01-16 |
Você deve entra o caminho aqui.
|
|
| 806. |
No username supplied.
|
|
| 2011-01-16 |
Nenhum nome de usuário fornecido.
|
|
| 807. |
Added username to clipboard: ${string}
|
|
| 2011-01-16 |
Adicionar nome de usuário à tela ${string}
|
|
| 810. |
No search string supplied.
|
|
| 2011-01-16 |
nenhuma sequência de pesquisa fornecida.
|
|
| 811. |
Search string '${string}' is too short. Please try a longer search string.
|
|
| 2011-01-16 |
Sequência de pesquisa "${string}" muito curta. Entre com uma sequência maior.
|
|
| 812. |
No users found for search string '${string}'.
|
|
| 2011-01-16 |
Nenhum usuário encontrado para a sequência de pesquisa "${string}".
|
|
| 813. |
Searched for '${string}'.
|
|
| 2011-01-16 |
pesquisou por "${string}".
|
|
