|
|
12.
|
|
|
'${scale} is not a valid scale identifier. At least one number is required.
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${scale}' no es un identificador de escala válido. Falta, como mínimo, un número.
|
|
Translated by
Mario Fuentes Quintana
|
|
Reviewed by
Schaffino
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:375
|
|
|
13.
|
|
|
'${crop} is not a valid crop identifier
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${crop}' no es un identificador de recortar valido.
|
|
Translated by
Josh
|
|
Reviewed by
Schaffino
|
| In Ubuntu: |
|
'${crop}' no es un identificador de recortar valido.
|
|
|
Suggested by
todd
|
| Shared: |
|
'${crop}' no es un identificador de corte válido.
|
|
|
Suggested by
Nicolás Hidalgo
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:397
|
|
|
14.
|
|
|
'${crop}' defines an impossible cropping
|
|
|
Default: ""
|
|
|
|
|
'${crop}' defina un recorto imposible
|
|
Translated by
Josh
|
|
Reviewed by
Schaffino
|
| In Ubuntu: |
|
'${crop}' defina un recorto imposible
|
|
|
Suggested by
todd
|
| Shared: |
|
'${crop}' define un recorte imposible
|
|
|
Suggested by
Félix Gómez
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image.py:277
|
|
|
15.
|
|
|
square
|
|
|
|
|
Cuadrado
|
|
Translated and reviewed by
robinson beberaggi
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:511
|
|
|
16.
|
|
|
landscape
|
|
|
|
|
Horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Lester Flores
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:513
|
|
|
17.
|
|
|
portrait
|
|
|
|
|
Vertical
|
|
Translated and reviewed by
Lester Flores
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Image/content.py:514
|
|
|
18.
|
|
|
Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in 
documents, or used as viewable assets.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imágenes del web (gif, jpg, png) se pueden cargar e injertar en
los documentos, o usarse como recursos visibles.
|
|
Translated by
Josh
|
|
Reviewed by
Schaffino
|
| In Ubuntu: |
|
Imágenes del web (gif, jpg, png) se pueden cargar e injertar en
los documentos, o usarse como recursos visibles.
|
|
|
Suggested by
todd
|
| Shared: |
|
Las imágenes web (gif, jpg, png) pueden ser cargadas e insertadas en un documento, o usadas como recursos visibles
|
|
|
Suggested by
Lester Flores
|
|
|
|
Located in
/Image.py:75
|
|
|
19.
|
|
|
Indexes can be created that function like an index in the
back of a book. References must first be marked by placing index
codes in text (these codes will also export to print formats).
Indexers cascade downwards, indexing all index items in the current
and underlying folders and publications (note that it only indexes
documents that are published).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Los índices pueden ser creados para que funcionen como un índice al
final de un libro. Las referencias deben ser primero identificadas mediante la colocacion
de códigos (esos códigos tambien se exportaran a formatos para imprimir).
Las claves en pirámide, indexan todos los objetos existentes
en las carpetas actual y resaltadas y sus documentos (note que esto solamente indexa
documentos que son publicados).
|
|
Translated and reviewed by
robinson beberaggi
|
|
|
|
Located in
/Indexer.py:22
|
|
|
20.
|
|
|
A Silva Link makes it possible to include links to external
sites – outside of Silva – in a Table of Contents. The
content of a Link is simply a hyperlink, beginning with
“http://....”, or https, ftp, news, and mailto.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un enlace Silva posibilita incluir vinculos a sitios
externos – fuera de Silva – en la Tabla de Contenidos. El
contenido de un enlace es simplemente un hipervinculo, comenzando con
“http://....”, or https, ftp, news, y Enviar a.
|
|
Translated and reviewed by
robinson beberaggi
|
|
|
|
Located in
/Link.py:28
|
|
|
21.
|
|
|
You are overquota.
|
|
|
|
|
Ha superado la cuota.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Alfredo Salas Santillana
|
|
|
|
Located in
Products.Silva:/Publication.py:135
|
