Translations by pygmee
pygmee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
/_Settings
|
|
| 2011-05-10 |
/Paramètre_s
|
|
| 40. |
/_Run
|
|
| 2011-05-10 |
/Execute_r
|
|
| 41. |
/Run/_Run script
|
|
| 2011-05-10 |
/Executer/Execute_r un script
|
|
| 44. |
/Run/Show variables window
|
|
| 2011-05-10 |
/Executer/Afficher la fenêtre des variables
|
|
| 45. |
/Run/Run fullscreen
|
|
| 2011-05-10 |
/Executer/Plein Ecran
|
|
| 58. |
Wrong data passed to BezierPath.append(): %s
|
|
| 2011-05-10 |
Mauvaise donnée passée à BezierPath.append(): %s
|
|
| 65. |
Invalid path, must begin with moveto.
|
|
| 2011-05-10 |
Chemin invalide, devrait commencer par moveto.
|
|
| 69. |
setvars(): setvars needs a dict!
|
|
| 2011-05-10 |
setvars(): setvars nécessite un dict!
|
|
| 74. |
outputmode() isn't implemented yet
|
|
| 2011-05-10 |
outputmode() n'est pas encore implémenté
|
|
| 76. |
fontoptions() isn't implemented yet
|
|
| 2011-05-10 |
fontoptions() n'est pas encore implémenté
|
|
| 79. |
setsurface: Argument must be a file name, a Cairo surface or a Cairo context
|
|
| 2011-05-10 |
setsurface : l'argument doit être un nom de fichier, une surface ou un contexte Cairo
|
|
| 80. |
drawpath(): Expecting a ClippingPath, got %s
|
|
| 2011-05-10 |
drawpath(): ClippingPath attendu, ici %s
|
|
| 81. |
PathElement(): error parsing path element command (got '%s')
|
|
| 2011-05-10 |
PathElement(); erreur en parsant path element ('%s' obtenu)
|
|
| 82. |
Warning: Canvas object had no fill or stroke values
|
|
| 2011-05-10 |
Attention : l'objet Canvas n'a pas de remplissage ou de contour
|
|
| 83. |
drawpath(): Expecting a BezierPath, got %s
|
|
| 2011-05-10 |
drawpath():BezierPath attendu, %s obtenu
|
|
| 85. |
drawpath(): Input is not a valid BezierPath object
|
|
| 2011-05-10 |
drawpath(): l'entrée n'est pas un objet BezierPath valide
|
|
| 86. |
drawpath(): Path is not properly constructed (expecting a path element, got
|
|
| 2011-05-10 |
drawpath(): le chemin n'est pas construit correctement (element path attendu, obtenu)
|
|
