Shoebot - Teaching computers how to draw pretty pictures

Browsing French translation

110 of 107 results
1.
usage: %prog [options] inputfile.bot
usage: %prog [options] inputfile.bot
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:58
2.
run script and output to FILE (accepts .svg, .ps, .pdf and .png extensions)
exécuter le script et sortir les données dans le fichier (accepte les extensions .svg, .ps, .pdf et .png)
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:62
3.
run script in a GTK window
exécuter le script dans une fenêtre GTK
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:69
4.
run in fullscreen mode
exécuter en mode plein écran
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:76
5.
run a socket server for external control (will run the script in windowed mode)
exécuter un serveur de socket pour un contrôle externe (exécutera le script en mode fenêtre)
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:83
6.
show a variable tweaking window (will run the script in windowed mode)
(no translation yet)
Located in sbot:89
7.
set socketserver port to listen for connections (default is 7777)
(no translation yet)
Located in sbot:95
8.
set number of iterations, multiple images will be produced (only in non-windowed mode)
nombre défini d'itérations, de multiples images seront produites (uniquement en mode sans fenêtre)
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:102
9.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur :
Translated and reviewed by nitrofurano on 2009-01-27
Located in sbot:107
10.
Please specify an input script!
(check /usr/share/shoebot/examples/ for example scripts)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veuillez spécifier un script à charger !
(consultez /usr/share/shoebot/examples/ pour des exemples de scripts)
Translated and reviewed by xxxxx on 2009-11-04
Located in sbot:118
110 of 107 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nitrofurano, pygmee, tony, xxxxx.