SFLphone

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sflphone”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13 → 22 of 299 results First • • • Last
13.
(SIP)
(SIP)
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/actions.c:133
14.
(IAX)
(IAX)
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/actions.c:134
15.
%s %s
%s %s
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/actions.c:140
16.
No registered accounts
Немає зареєстрованих облікових записів
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/actions.c:144
17.
Direct SIP call
Прямий SIP-дзвінок
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/actions.c:511
18.
%uy %ud %02uh %02umn %02us
%uy %ud %02uh %02umn %02us
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/callable_obj.c:220
19.
%ud %02uh %02umn %02us
%ud %02uh %02umn %02us
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/callable_obj.c:223
20.
today at %R
 
less than 1 week
less than 1 day
сьогодні о
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/callable_obj.c:283
21.
yesterday at %R
 
less than 2 days
вчора о
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/callable_obj.c:286
22.
%A at %R
 
between 2 days and 1 week
%A о %R
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/callable_obj.c:288
13 → 22 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavlo Romanyuk.