SFLphone

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “sflphone”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last
1.
Not Registered
Не зареєстрований
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:183
2.
Trying...
Спроба...
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:185
3.
Registered
Зареєстровано
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:187
4.
Error
Помилка
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:189 ../src/sflnotify.c:171 ../src/sflnotify.c:184
5.
Authentication Failed
Помилка автентифікації
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:191
6.
Network unreachable
Мережа недоступна
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:193
7.
Host unreachable
Хост недоступний
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:195
8.
Service unavailable
Служба недоступна
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:197
9.
Stun server invalid
Помилка сервера STUN
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:199
10.
Not acceptable
Неприпустимо
Translated and reviewed by Pavlo Romanyuk
Located in ../src/accountlist.c:201
1 → 10 of 299 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavlo Romanyuk.