|
|
31.
|
|
|
This section explains Apache2 server essential configuration parameters. Refer to the <ulink url="http://httpd.apache.org/docs/2.4/">Apache2 Documentation</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:169(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Apache2 ships with a virtual-host-friendly default configuration. That is, it is configured with a single default virtual host (using the <emphasis>VirtualHost</emphasis> directive) which can be modified or used as-is if you have a single site, or used as a template for additional virtual hosts if you have multiple sites. If left alone, the default virtual host will serve as your default site, or the site users will see if the URL they enter does not match the <emphasis>ServerName</emphasis> directive of any of your custom sites. To modify the default virtual host, edit the file <filename>/etc/apache2/sites-available/000-default.conf</filename>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:177(para)
|
|
|
33.
|
|
|
The directives set for a virtual host only apply to that particular virtual host. If a directive is set server-wide and not defined within the virtual host settings, the default setting is used. For example, you can define a Webmaster email address and not define individual email addresses for each virtual host.
|
|
|
|
|
Egy adott virtuális kiszolgálóra beállított direktívák csak az adott virtuális kiszolgálóra érvényesek. Ha egy direktíva meg van adva kiszolgálószinten, de a virtuális kiszolgáló beállításai közt nincs, akkor az alapértelmezett beállítás kerül felhasználásra. Megadhat például egy webmesteri e-mail címet, ekkor elhagyhatja ennek megadását az egyes virtuális kiszolgálókhoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:190(para)
|
|
|
34.
|
|
|
If you wish to configure a new virtual host or site, copy that file into the same directory with a name you choose. For example:
|
|
|
|
|
Ha új virtuális kiszolgálót vagy webhelyet szeretne beállítani, másolja ezt a fájlt ugyanebbe a könyvtárba tetszőleges néven. Például:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:198(para)
|
|
|
35.
|
|
|
sudo cp /etc/apache2/sites-available/000-default.conf /etc/apache2/sites-available/mynewsite.conf
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:204(command)
|
|
|
36.
|
|
|
Edit the new file to configure the new site using some of the directives described below.
|
|
|
|
|
Szerkessze az új fájlt az új webhely beállításához az alább leírt direktívák segítségével.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:207(para)
|
|
|
37.
|
|
|
The <emphasis>ServerAdmin</emphasis> directive specifies the email address to be advertised for the server's administrator. The default value is webmaster@localhost. This should be changed to an email address that is delivered to you (if you are the server's administrator). If your website has a problem, Apache2 will display an error message containing this email address to report the problem to. Find this directive in your site's configuration file in /etc/apache2/sites-available.
|
|
|
|
|
A <emphasis>ServerAdmin</emphasis> direktíva megadja a kiszolgáló rendszergazdájaként közzétenni kívánt e-mail címet. Az alapértelmezett érték a webmaster@localhost. Ezt egy Önnek kézbesített e-mail címre kell cserélnie (ha Ön a kiszolgáló rendszergazdája). Ha a weboldalon probléma lép fel, az Apache2 megjelenít egy hibaüzenetet, amely ezt a címet adja meg a hiba bejelentéséhez. Ez a direktíva az /etc/apache2/sites-available alatti beállítófájljában található meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:214(para)
|
|
|
38.
|
|
|
The <emphasis>Listen</emphasis> directive specifies the port, and optionally the IP address, Apache2 should listen on. If the IP address is not specified, Apache2 will listen on all IP addresses assigned to the machine it runs on. The default value for the Listen directive is 80. Change this to 127.0.0.1:80 to cause Apache2 to listen only on your loopback interface so that it will not be available to the Internet, to (for example) 81 to change the port that it listens on, or leave it as is for normal operation. This directive can be found and changed in its own file, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
|
|
|
|
|
A <emphasis>Listen</emphasis> direktíva megadja azt a portot és opcionálisan IP-címet, amelyen az Apache2-nek figyelnie kell a kéréseket. Ha az IP-cím nincs megadva, akkor az Apache2 a géphez rendelt minden IP-címen figyelni fog. A Listen direktíva alapértelmezett értéke a 80. Ha ezt 127.0.0.1:80 értékre állítja, az Apache2 csak a visszacsatolási felületen fog figyelni, és nem lesz elérhető az interneten, vagy 81-re állítva a figyelt port módosítható, vagy a normál működéshez hagyja változatlanul. Ez a direktíva az <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename> fájlban található.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:225(para)
|
|
|
39.
|
|
|
The <emphasis>ServerName</emphasis> directive is optional and specifies what FQDN your site should answer to. The default virtual host has no ServerName directive specified, so it will respond to all requests that do not match a ServerName directive in another virtual host. If you have just acquired the domain name ubunturocks.com and wish to host it on your Ubuntu server, the value of the ServerName directive in your virtual host configuration file should be ubunturocks.com. Add this directive to the new virtual host file you created earlier (<filename>/etc/apache2/sites-available/mynewsite.conf</filename>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:238(para)
|
|
|
40.
|
|
|
You may also want your site to respond to www.ubunturocks.com, since many users will assume the www prefix is appropriate. Use the <emphasis>ServerAlias</emphasis> directive for this. You may also use wildcards in the ServerAlias directive.
|
|
|
|
|
Hasznos lehet úgy beállítani az oldalt, hogy a www.ubunturocks.com névre is válaszoljon, mivel sok felhasználó feltételezi, hogy a www előtag szükséges. Erre a célra a <emphasis>ServerAlias</emphasis> direktíva használható. A ServerAlias direktívában helyettesítő karaktereket is használhat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:250(para)
|
