Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
48784887 of 4899 results
4878.
The job will run every day at 00:01 or 12:01 am. There are many other scheduling options available.
A feladat minden nap éjfél és dél után egy perccel fut le. Számos további ütemezési beállítás is elérhető.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:779(para)
4879.
Finally create the <emphasis>Job</emphasis>:
Végül hozza létre a <emphasis>Job</emphasis> erőforrást:
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:784(para)
4880.

# Localhost backup.
Job {
Name = "LocalhostBackup"
JobDefs = "DefaultJob"
Enabled = yes
Level = Full
FileSet = "LocalhostFiles"
Schedule = "LocalhostDaily"
Storage = TapeDrive
Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

# Helyi gép mentése.
Job {
Name = "LocalhostBackup"
JobDefs = "DefaultJob"
Enabled = yes
Level = Full
FileSet = "LocalhostFiles"
Schedule = "LocalhostDaily"
Storage = TapeDrive
Write Bootstrap = "/var/lib/bacula/LocalhostBackup.bsr"
}
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:787(programlisting)
4881.
The job will do a <emphasis>Full</emphasis> backup every day to the tape drive.
A feladat minden nap <emphasis>teljes</emphasis> mentést végez a szalagos meghajtóra.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:800(para)
4882.
Each tape used will need to have a <emphasis>Label</emphasis>. If the current tape does not have a label <application>Bacula</application> will send an email letting you know. To label a tape using the <application>Console</application> enter the following from a terminal:
Minden felhasznált szalaghoz szükség van egy <emphasis>címkére</emphasis>. Ha az aktuális szalagnak nincs címkéje, akkor a <application>Bacula</application> e-mailben értesíti erről. Adja ki a következő parancsot szalag felcímkézéséhez a <application>Console</application> használatával:
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:805(para)
4883.
bconsole
bconsole
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:811(command)
4884.
At the Bacula Console prompt enter:
A Bacula Console parancssorában adja ki a következőt:
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:815(para)
4885.
label
label
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:819(command)
4886.
You will then be prompted for the <emphasis>Storage</emphasis> resource:
Ez rákérdez a <emphasis>Storage</emphasis> erőforrásra:
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:823(para)
4887.
2
2
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:833(userinput)
48784887 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.