|
|
4858.
|
|
|
The <emphasis>Console</emphasis> can be used to query the <emphasis>Director</emphasis> about jobs, but to use the Console with a <emphasis>non-root</emphasis> user, the user needs to be in the <emphasis>bacula</emphasis> group. To add a user to the bacula group enter the following from a terminal:
|
|
|
|
|
A <emphasis>Console</emphasis> segítségével lekérdezhetők a feladatok a <emphasis>Directortól</emphasis>, de a Console nem root felhasználóval való használatához a felhasználónak a <emphasis>bacula</emphasis> csoportban kell lennie. Adja ki a következő parancsot felhasználó felvételéhez a bacula csoportba:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:664(para)
|
|
|
4859.
|
|
|
sudo adduser $username bacula
|
|
|
|
|
sudo adduser felhasználónév bacula
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:670(command)
|
|
|
4860.
|
|
|
Replace <emphasis>$username</emphasis> with the actual username. Also, if you are adding the current user to the group you should log out and back in for the new permissions to take effect.
|
|
|
|
|
A <emphasis>felhasználónév</emphasis> helyére a tényleges felhasználónevet írja. Ha az aktuális felhasználót adja hozzá, akkor ki, majd újra be kell jelentkeznie az új jogosultságok életbe lépéséhez.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:673(para)
|
|
|
4861.
|
|
|
Localhost Backup
|
|
|
|
|
Helyi gép mentése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:680(title)
|
|
|
4862.
|
|
|
This section describes how to backup specified directories on a single host to a local tape drive.
|
|
|
|
|
Ez a szakasz leírja, hogyan mentheti egyetlen gép megadott könyvtárait helyi szalagos meghajtóra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:681(para)
|
|
|
4863.
|
|
|
First, the <emphasis>Storage</emphasis> device needs to be configured. Edit <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename> add:
|
|
|
|
|
Elsőként a <emphasis>tároló</emphasis> eszközt kell beállítani. Szerkessze az <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename> fájlt, és vegye fel a következőket:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:686(para)
|
|
|
4864.
|
|
|
Device {
Name = "Tape Drive"
Device Type = tape
Media Type = DDS-4
Archive Device = /dev/st0
Hardware end of medium = No;
AutomaticMount = yes; # when device opened, read it
AlwaysOpen = Yes;
RemovableMedia = yes;
RandomAccess = no;
Alert Command = "sh -c 'tapeinfo -f %c | grep TapeAlert'"
}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Device {
Name = "Tape Drive"
Device Type = tape
Media Type = DDS-4
Archive Device = /dev/st0
Hardware end of medium = No;
AutomaticMount = yes; # az eszköz beolvasása a megnyitásakor
AlwaysOpen = Yes;
RemovableMedia = yes;
RandomAccess = no;
Alert Command = "sh -c 'tapeinfo -f %c | grep TapeAlert'"
}
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:689(programlisting)
|
|
|
4865.
|
|
|
The example is for a <emphasis>DDS-4</emphasis> tape drive. Adjust the <quote>Media Type</quote> and <quote>Archive Device</quote> to match your hardware.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:703(para)
|
|
|
4866.
|
|
|
You could also uncomment one of the other examples in the file.
|
|
|
|
|
A fájl további példáinak egyikét is kiveheti megjegyzésből.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:706(para)
|
|
|
4867.
|
|
|
After editing <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename> the <application>Storage</application> daemon will need to be restarted:
|
|
|
|
|
Az <filename>/etc/bacula/bacula-sd.conf</filename> fájl szerkesztése után újra kell indítani a <application>Storage</application> démont:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/backups.xml:711(para)
|
