|
|
38.
|
|
|
The <emphasis>Listen</emphasis> directive specifies the port, and optionally the IP address, Apache2 should listen on. If the IP address is not specified, Apache2 will listen on all IP addresses assigned to the machine it runs on. The default value for the Listen directive is 80. Change this to 127.0.0.1:80 to cause Apache2 to listen only on your loopback interface so that it will not be available to the Internet, to (for example) 81 to change the port that it listens on, or leave it as is for normal operation. This directive can be found and changed in its own file, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
|
|
|
|
|
A <emphasis>Listen</emphasis> direktíva megadja azt a portot és opcionálisan IP-címet, amelyen az Apache2-nek figyelnie kell a kéréseket. Ha az IP-cím nincs megadva, akkor az Apache2 a géphez rendelt minden IP-címen figyelni fog. A Listen direktíva alapértelmezett értéke a 80. Ha ezt 127.0.0.1:80 értékre állítja, az Apache2 csak a visszacsatolási felületen fog figyelni, és nem lesz elérhető az interneten, vagy 81-re állítva a figyelt port módosítható, vagy a normál működéshez hagyja változatlanul. Ez a direktíva az <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename> fájlban található.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:225(para)
|
|
|
39.
|
|
|
The <emphasis>ServerName</emphasis> directive is optional and specifies what FQDN your site should answer to. The default virtual host has no ServerName directive specified, so it will respond to all requests that do not match a ServerName directive in another virtual host. If you have just acquired the domain name ubunturocks.com and wish to host it on your Ubuntu server, the value of the ServerName directive in your virtual host configuration file should be ubunturocks.com. Add this directive to the new virtual host file you created earlier (<filename>/etc/apache2/sites-available/mynewsite.conf</filename>).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:238(para)
|
|
|
40.
|
|
|
You may also want your site to respond to www.ubunturocks.com, since many users will assume the www prefix is appropriate. Use the <emphasis>ServerAlias</emphasis> directive for this. You may also use wildcards in the ServerAlias directive.
|
|
|
|
|
Hasznos lehet úgy beállítani az oldalt, hogy a www.ubunturocks.com névre is válaszoljon, mivel sok felhasználó feltételezi, hogy a www előtag szükséges. Erre a célra a <emphasis>ServerAlias</emphasis> direktíva használható. A ServerAlias direktívában helyettesítő karaktereket is használhat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:250(para)
|
|
|
41.
|
|
|
For example, the following configuration will cause your site to respond to any domain request ending in <emphasis>.ubunturocks.com</emphasis>.
|
|
|
|
|
A következő beállítás hatására például a webhely minden <emphasis>.ubunturocks.com</emphasis> végű tartománykérésre válaszolni fog.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:257(para)
|
|
|
42.
|
|
|
ServerAlias *.ubunturocks.com
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ServerAlias *.ubunturocks.com
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:263(programlisting)
|
|
|
43.
|
|
|
The <emphasis>DocumentRoot</emphasis> directive specifies where Apache2 should look for the files that make up the site. The default value is /var/www/html, as specified in <filename>/etc/apache2/sites-available/000-default.conf</filename>. If desired, change this value in your site's virtual host file, and remember to create that directory if necessary!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:269(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the new <emphasis>VirtualHost</emphasis> using the <application>a2ensite</application> utility and restart Apache2:
|
|
|
|
|
Engedélyezze az új <emphasis>VirtualHostot</emphasis> az <application>a2ensite</application> segédprogram használatával, és indítsa újra az Apache2-t:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:278(para)
|
|
|
45.
|
|
|
sudo a2ensite mynewsite
|
|
|
|
|
sudo a2ensite újoldal
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:284(command)
|
|
|
46.
|
|
|
sudo systemctl restart apache2.service
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:285(command) serverguide/C/web-servers.xml:303(command) serverguide/C/web-servers.xml:544(command) serverguide/C/web-servers.xml:553(command) serverguide/C/web-servers.xml:612(command) serverguide/C/mail.xml:994(command) serverguide/C/lamp-applications.xml:238(command) serverguide/C/lamp-applications.xml:462(command)
|
|
|
47.
|
|
|
Be sure to replace <emphasis>mynewsite</emphasis> with a more descriptive name for the VirtualHost. One method is to name the file after the <emphasis>ServerName</emphasis> directive of the VirtualHost.
|
|
|
|
|
Ne felejtsen el az <emphasis>újoldal</emphasis> helyett beszédesebb nevet adni a VirtualHostnak. Ennek egy módja, hogy a fájlt a virtuális kiszolgáló <emphasis>ServerName</emphasis> direktívája alapján nevezi el.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:289(para)
|
