Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
48384847 of 4899 results
4838.
<application>Bacula Director:</application> a service that controls all backup, restore, verify, and archive operations.
<application>Bacula Director:</application> ez a szolgáltatás vezérli az összes mentési, visszaállítási, ellenőrzési és archiválási műveletet.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:557(para)
4839.
<application>Bacula Console:</application> an application allowing communication with the Director. There are three versions of the Console:
<application>Bacula Console:</application> ez az alkalmazás lehetővé teszi a kommunikációt a Directorral. A konzolnak három változata van:
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:562(para)
4840.
Text based command line version.
Szövegalapú parancssori verzió.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:567(para)
4841.
Gnome based GTK+ Graphical User Interface (GUI) interface.
Gnome-alapú GTK+ felület.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:568(para)
4842.
wxWidgets GUI interface.
wxWidgets grafikus felület.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:569(para)
4843.
<application>Bacula File:</application> also known as the <application>Bacula Client</application> program. This application is installed on machines to be backed up, and is responsible for the data requested by the Director.
<application>Bacula File:</application> ez ismert <application>Bacula Client</application> programként is. Ezt az alkalmazást a mentendő gépekre kell telepíteni, és a Director által kért adatokért felelős.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:573(para)
4844.
<application>Bacula Storage:</application> the programs that perform the storage and recovery of data to the physical media.
<application>Bacula Storage:</application> az adatok fizikai adathordozóra mentését és visszaállítását végrehajtó programok.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:579(para)
4845.
<application>Bacula Catalog:</application> is responsible for maintaining the file indexes and volume databases for all files backed up, enabling quick location and restoration of archived files. The Catalog supports three different databases MySQL, PostgreSQL, and SQLite.
<application>Bacula Catalog:</application> az összes mentett fájl fájlindexeinek és kötetadatbázisainak karbantartásáért felelős, lehetővé téve az összes archivált fájl gyors megkeresését és visszaállítását. A Catalog három különböző adatbázis-kezelőt támogat, ezek a MySQL, PostgreSQL és SQLite.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:584(para)
4846.
<application>Bacula Monitor:</application> allows the monitoring of the Director, File daemons, and Storage daemons. Currently the Monitor is only available as a GTK+ GUI application.
<application>Bacula Monitor:</application> lehetővé teszi a Director, a File démonok és a Storage démonok megfigyelését. A Monitor jelenleg csak GTK+ felületű alkalmazásként érhető el.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:590(para)
4847.
These services and applications can be run on multiple servers and clients, or they can be installed on one machine if backing up a single disk or volume.
Ezek a szolgáltatások és alkalmazások több kiszolgálón és kliensen is futhatnak, vagy telepíthetők egy gépre is, ha csak egy lemezt vagy kötetet kell menteni.
Translated by Gabor Kelemen
Located in serverguide/C/backups.xml:596(para)
48384847 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen.