Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 188. |
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-6-sun
|
|
| 2011-05-22 |
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-6-sun
|
|
| 224. |
my-instance/bin/startup.sh
|
|
| 2011-05-22 |
my-instance/bin/startup.sh
|
|
| 227. |
my-instance/bin/shutdown.sh
|
|
| 2011-05-22 |
my-instance/bin/shutdown.sh
|
|
| 231. |
VPN
|
|
| 2011-05-22 |
VPN
|
|
| 233. |
OpenVPN
|
|
| 2011-05-22 |
OpenVPN
|
|
| 251. |
cd /etc/openvpn/easy-rsa/
|
|
| 2011-05-22 |
cd /etc/openvpn/easy-rsa/
|
|
| 252. |
source vars
|
|
| 2011-05-22 |
source vars
|
|
| 253. |
./clean-all
|
|
| 2011-05-22 |
./clean-all
|
|
| 260. |
./build-dh
|
|
| 2011-05-22 |
./build-dh
|
|
| 268. |
/etc/openvpn/ca.crt
|
|
| 2011-05-22 |
/etc/openvpn/ca.crt
|
|
| 276. |
sudo cp /usr/share/doc/openvpn/examples/sample-config-files/server.conf.gz /etc/openvpn/
|
|
| 2011-05-22 |
sudo cp /usr/share/doc/openvpn/examples/sample-config-files/server.conf.gz /etc/openvpn/
|
|
| 277. |
sudo gzip -d /etc/openvpn/server.conf.gz
|
|
| 2011-05-22 |
sudo gzip -d /etc/openvpn/server.conf.gz
|
|
| 365. |
sudo chmod 755 /etc/openvpn/up.sh
|
|
| 2011-05-22 |
sudo chmod 755 /etc/openvpn/up.sh
|
|
| 371. |
sudo cp /usr/share/doc/openvpn/examples/sample-config-files/client.conf /etc/openvpn
|
|
| 2011-05-22 |
sudo cp /usr/share/doc/openvpn/examples/sample-config-files/client.conf /etc/openvpn
|
|
| 407. |
Virtualization
|
|
| 2011-05-22 |
Віртуалізація
|
|
| 410. |
libvirt
|
|
| 2011-05-22 |
libvirt
|
|
| 412. |
kvm-ok
|
|
| 2011-05-22 |
kvm-ok
|
|
| 422. |
sudo adduser $USER libvirtd
|
|
| 2011-05-22 |
sudo adduser $USER libvirtd
|
|
| 430. |
virt-install
|
|
| 2011-05-22 |
virt-install
|
|
| 444. |
virt-clone
|
|
| 2011-05-22 |
virt-clone
|
|
| 495. |
Virtual Machine Manager
|
|
| 2011-05-22 |
Менеджер віртуальної машини
|
|
| 513. |
Resources
|
|
| 2011-05-22 |
Ресурси
|
|
| 541. |
Introduction
|
|
| 2011-05-22 |
Вступ
|
|
| 691. |
Profiles
|
|
| 2011-05-22 |
Профілі
|
|
| 757. |
Troubleshooting
|
|
| 2011-05-22 |
Вирішення проблем
|
|
| 804. |
Networking
|
|
| 2011-05-22 |
Пропускна здатність мережі
|
|
| 881. |
Logging
|
|
| 2011-05-22 |
Журналювання
|
|
| 897. |
Security
|
|
| 2011-05-22 |
Безпека
|
|
| 912. |
Version Control System
|
|
| 2011-05-22 |
Система керування версіями
|
|
| 914. |
Bazaar
|
|
| 2011-05-22 |
Bazaar
|
|
| 968. |
Subversion
|
|
| 2011-05-22 |
Subversion
|
|
| 973. |
Server Configuration
|
|
| 2011-05-22 |
Налаштування сервера
|
|
| 982. |
Schema
|
|
| 2011-05-22 |
Схема
|
|
| 983. |
Access Method
|
|
| 2011-05-22 |
Спосіб доступу
|
|
| 984. |
file://
|
|
| 2011-05-22 |
file://
|
|
| 986. |
http://
|
|
| 2011-05-22 |
http://
|
|
| 988. |
https://
|
|
| 2011-05-22 |
https://
|
|
| 990. |
svn://
|
|
| 2011-05-22 |
svn://
|
|
| 992. |
svn+ssh://
|
|
| 2011-05-22 |
svn+ssh://
|
|
| 998. |
or
|
|
| 2011-05-22 |
або
|
|
| 1044. |
Launchpad
|
|
| 2011-05-22 |
Launchpad
|
|
| 1051. |
Ubuntu Server Guide
|
|
| 2011-05-22 |
Настанова користувача Ubuntu Сервер
|
|
| 1052. |
Credits and License
|
|
| 2011-05-22 |
Подяки і ліцензія
|
|
| 1055. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2011-05-22 |
Згідно з умовами ліцензії не передбачено обмежень на зміну, розширення та вдосконалення коду документації Ubuntu. Будь-який похідний код має бути випущено за умов дотримання цієї ліцензії.
|
|
| 1056. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2011-05-22 |
Ця документація розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без потенційної гарантії ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ СПЕЦИФІЧНИХ ЦІЛЕЙ, ЯК ЦЕ ОПИСАНО У ВІДМОВІ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
|
|
| 1065. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2011-05-22 |
Проект з документування Ubuntu
|
|
| 1069. |
User Management
|
|
| 2011-05-22 |
Керування користувачами
|
|
| 1127. |
Password Policy
|
|
| 2011-05-22 |
Правила для паролів
|
|
| 1170. |
Firewall
|
|
| 2011-05-22 |
Захисний шлюз
|
|
| 1259. |
Logs
|
|
| 2011-05-22 |
Журнали
|
|
