Translations by Klemen Košir

Klemen Košir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 728 results
~
sudo apt-get install libpam-smbpass
2011-05-22
sudo apt-get install libpam-smbpass
~
sudo apt-get install apticron
2011-05-22
sudo apt-get install apticron
~
sudo apt-get install samba
2011-05-22
sudo apt-get install samba
~
sudo apt-get install rails
2011-05-22
sudo apt-get install rails
~
sudo apt-get install unattended-upgrades
2011-05-22
sudo apt-get install unattended-upgrades
~
sudo apt-get install openssh-server
2011-05-22
sudo apt-get install openssh-server
~
sudo apt-get install virt-viewer
2011-05-22
sudo apt-get install virt-viewer
~
sudo apt-get install apparmor-profiles
2011-05-22
sudo apt-get install apparmor-profiles
~
sudo chown -R www-data.www-data mywiki
2011-05-22
sudo chown -R www-data.www-data moj-wiki
~
sudo restart smbd
2011-05-22
sudo restart smbd
~
For more in depth information see <ulink url="http://www.php.net/docs.php">php.net</ulink> documentation.
2011-05-22
Za podrobnejše podatke si oglejte dokumentacijo <ulink url="http://www.php.net/docs.php">php.net</ulink>.
~
sudo apt-get install samba libpam-smbpass
2011-05-22
sudo apt-get install samba libpam-smbpass
~
sudo apt-get install openssh-client
2011-05-22
sudo apt-get install openssh-client
~
sudo apt-get install samba smbfs smbclient
2011-05-22
sudo apt-get install samba smbfs smbclient
~
virsh -c qemu:///system reboot web_devel
2011-05-22
virsh -c qemu:///system reboot ime-naprave
~
sudo apt-get install virt-manager
2011-05-22
sudo apt-get install virt-manager
~
sudo apt-get install openvpn
2011-05-22
sudo apt-get install openvpn
~
sudo apt-get install apache2
2011-05-22
sudo apt-get install apache2
~
virsh -c qemu:///system start web_devel
2011-05-22
virsh -c qemu:///system start ime-naprave
~
ssh-keygen -t dsa
2011-05-22
ssh-keygen -t dsa
~
sudo bash backup.sh
2011-05-22
sudo bash backup.sh
~
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/etckeeper">etckeeper Ubuntu Wiki</ulink> page.
2011-05-22
Stran <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/etckeeper">etckeeper na Ubuntu Wiki</ulink>.
~
sudo apt-get install libapache2-mod-auth-mysql
2011-05-22
sudo apt-get install libapache2-mod-auth-mysql
~
http://localhost/mediawiki/config/index.php
2011-05-22
http://localhost/moj-wiki/config/index.php
~
# Alias /mediawiki /var/lib/mediawiki
2011-05-22
# Alias /mediawiki /var/lib/mediawiki
~
sudo apt-get install ecryptfs-utils
2011-05-22
sudo apt-get install ecryptfs-utils
~
sudo mv /var/lib/mediawiki/config/LocalSettings.php /etc/mediawiki/
2011-05-22
sudo mv /var/lib/mediawiki/config/LocalSettings.php /etc/mediawiki/
~
virsh -c qemu:///system shutdown web_devel
2011-05-22
virsh -c qemu:///system shutdown ime-naprave
~
sudo adduser openldap ssl-cert
2011-05-22
sudo adduser openldap ssl-cert
~
Apt-Get
2011-05-22
Apt-Get
~
For more details, please refer to the <ulink url="http://www.mediawiki.org">MediaWiki</ulink> web site.
2011-05-22
Za več podrobnosti si oglejte spletno stran <ulink url="http://www.mediawiki.org">MediaWiki</ulink>.
~
virsh -c qemu:///system attach-disk web_devel /dev/cdrom /media/cdrom
2011-05-22
virsh -c qemu:///system attach-disk ime-naprave /dev/cdrom /media/cdrom
~
sudo gzip -d /etc/ldap/schema/samba.schema.gz
2011-05-22
sudo gzip -d /etc/ldap/schema/samba.schema.gz
~
virsh -c qemu:///system list
2011-05-22
virsh -c qemu:///system list
~
sudo smbldap-populate
2011-05-22
sudo smbldap-populate
~
virt-viewer -c qemu:///system web_devel
2011-05-22
virt-viewer -c qemu:///system ime-naprave
~
sudo smbldap-useradd -a -P username
2011-05-22
sudo smbldap-useradd -a -P uporabniško-ime
~
sudo restart nmbd
2011-05-22
sudo restart nmbd
~
Boot the system from the CD-ROM drive.
2011-05-22
Zaženite sistem s pogona CD-ROM.
~
MediaWiki
2011-05-22
MediaWiki
~
1 gigabyte
2011-05-22
1 gigabajt
~
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
2011-05-22
sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
~
To install <application>MediaWiki</application>, run the following command in the command prompt:
2011-05-22
Za namesitev programa <application>MediaWiki</application> v terminal vnesite:
~
virsh -c qemu:///system save web_devel web_devel-022708.state
2011-05-22
virsh -c qemu:///system save ime-naprave ime-naprave-022708.state
~
Installing from CD
2011-05-22
Namestitev s CD-ja
~
sudo chage -E 01/31/2011 -m 5 -M 90 -I 30 -W 14 username
2011-05-22
sudo chage -E 01/31/2011 -m 5 -M 90 -I 30 -W 14 uporabniško-ime
~
For additional <application>MediaWiki</application> functionality see the <application>mediawiki-extensions</application> package.
2011-05-22
Za dodatne zmožnosti programa <application>MediaWiki</application> si oglejte paket <application>mediawiki-extensions</application>.
~
virsh -c qemu:///system autostart web_devel
2011-05-22
virsh -c qemu:///system autostart ime-naprave
~
virsh -c qemu:///system restore web_devel-022708.state
2011-05-22
virsh -c qemu:///system restore ime-naprave-022708.state
~
The Wikipedia <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Https">HTTPS</ulink> page has more information regarding HTTPS.
2011-05-22
Stran <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Https">HTTPS</ulink> na Wikipediji ima več podatkov o HTTPS.