Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
15 of 5 results
1.
Another process/thread is already busy executing this job
module: cron_run_manually
Ein anderer Vorgang/Thread ist mit diesem Auftrag bereits beschäftigt
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:77
2.
Run now
module: cron_run_manually
Jetzt ausführen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:ir.cron:0
3.
Only the admin user is allowed to execute inactive cron jobs manually
module: cron_run_manually
Nur der Administrator darf inaktive Cron-Aufgaben manuell ausführen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:52
4.
ir.cron
module: cron_run_manually
ir.cron
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:_description:0 model:ir.model,name:cron_run_manually.model_ir_cron
5.
Error
module: cron_run_manually
Fehler
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:51 code:addons/cron_run_manually/model/ir_cron.py:76
15 of 5 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.