Server Environment And Tools

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “mass-editing”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
Mass Editing
 
module: mass_editing
Édition en lot
Translated by Davin Baragiotta
Reviewed by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:mass_editing.action_mass_object_form model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_editing model:ir.ui.menu,name:mass_editing.menu_mass_object_view
2.
Display a button in the sidebar of related documents to open a composition wizard
 
module: mass_editing
(no translation yet)
Located in view:mass.object:0
3.
mass.editing.wizard
 
module: mass_editing
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_editing_wizard
4.
Name
 
module: mass_editing
Nom
Translated by Davin Baragiotta
Reviewed by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:mass.object,name:0
5.
Deletion of the action record failed.
 
module: mass_editing
La suppression de l'enregistrement de l'action a échoué.
Translated by Davin Baragiotta
Reviewed by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/mass_editing/mass_editing.py:96
6.
Fields
 
module: mass_editing
Champs
Translated by Davin Baragiotta
Reviewed by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mass.object:0 field:mass.object,field_ids:0
7.
Mass Editing (%s)
 
module: mass_editing
Édition en lot (%s)
Translated by Davin Baragiotta
Reviewed by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/mass_editing/mass_editing.py:62
8.
Object
 
module: mass_editing
Objet
Translated by Davin Baragiotta
Reviewed by Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:mass.object:0
9.
Sidebar action to make this template available on records of the related document model
 
module: mass_editing
(no translation yet)
Located in help:mass.object,ref_ir_act_window:0
10.
mass.object
 
module: mass_editing
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:mass_editing.model_mass_object
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davin Baragiotta.