Serpentine

Browsing Romanian translation

Translating using as a guide.

122.

English:

Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank disc.

Current Romanian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Vă rugăm să înlocuiţi discul din unitate cu un disc reinscriptibil sau un disc gol.

Suggested by Adi Roiban on 2007-04-12

Located in ../serpentine/recording.py:315

123.

English:

Reload rewritable or blank disc

Current Romanian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Reîncarcaţi discul reinscriptibil sau gol

Suggested by Adi Roiban on 2007-04-12

Located in ../serpentine/recording.py:318

124.

English:

Please replace the disc in the drive a blank disc.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../serpentine/recording.py:320

125.

English:

Reload blank disc

Current Romanian:

(no translation yet)

In Ubuntu:

Reîncărcaţi discul gol

Suggested by Adi Roiban on 2007-04-12

Located in ../serpentine/recording.py:321

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, neaion.