|
|
1.
|
|
|
Create Audio-CD's from music files and playlists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Dispozitiv:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Disc Capacity:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Capacitate Disc:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disc Usage:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Utilizare Disc:
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Eject disk after writing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Scoate discul după scriere
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Open Playlist...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Deschide listă...
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Refreshes the max writing speed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Actualizează viteza maximă de scriere
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Remove selected tracks from playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Scoate din listă melodiile selectate
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Save Playlist As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Salvează Lista Ca...
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
Serpentine Audio Mastering
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Masterizare Audio Serpentine
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:20
|
