|
|
116.
|
|
|
Please make sure another application is not using the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Molimo vas da provjerite da neka druga aplikacija ne koristi pogon.
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:306
|
|
|
117.
|
|
|
Drive is busy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pogon je zauzet
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:307
|
|
|
118.
|
|
|
Please put a rewritable or blank disc into the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Molimo vas da stavite disk sa mogućnošću ponovnog zapisivanja ili prazan disk u pogon.
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:309
|
|
|
119.
|
|
|
Insert rewritable or blank disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ubacite disk sa mogućnošću ponovnog zapisivanja ili prazan disk
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:310
|
|
|
120.
|
|
|
Please put a blank disc into the drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Molimo vas da stavite prazan disk u pogon.
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:312
|
|
|
122.
|
|
|
Please replace the disc in the drive with a rewritable or blank disc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Molimo vas da zamjenite disk u pogonu sa diskom sa mogućnošću ponovnog zapisivanja ili praznim diskom
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:315
|
|
|
123.
|
|
|
Reload rewritable or blank disc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ponovno učitajte disk sa mogućnošću ponovnog zapisivanja ili prazan disk
|
|
|
Suggested by
Edgar Buršić
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:318
|
