|
|
8.
|
|
|
Add two seconds gap between tracks
|
|
|
|
|
Ajouter un blanc de deux secondes entre les pistes
|
|
Translated and reviewed by
geh
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Choose writing speed
|
|
|
|
|
Choisir la vitesse de gravure
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Clear playlist
|
|
|
|
|
Vide la liste de lecture
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:11
|
|
|
11.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Périphérique[nbsp]:
|
|
Translated by
Tiago Cogumbreiro
|
|
Reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
Disc Capacity:
|
|
|
|
|
Capacité du disque[nbsp]:
|
|
Translated by
Tiago Cogumbreiro
|
|
Reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Disc Usage:
|
|
|
|
|
Utilisation du disque[nbsp]:
|
|
Translated by
Tiago Cogumbreiro
|
|
Reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Eject disk after writing
|
|
|
|
|
Éjecter le disque après la gravure
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Open Playlist...
|
|
|
|
|
Ouvrir une liste de lecture…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Refreshes the max writing speed
|
|
|
|
|
Rafraîchit la vitesse maximale de gravure
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Remove selected tracks from playlist
|
|
|
|
|
Enlève les pistes sélectionnées de la liste de lecture
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:18
|
