|
|
106.
|
|
|
CD-RW disc will be erased
|
|
|
|
|
Le disque CD-RW va être effacé
|
|
Translated and reviewed by
geh
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:127
|
|
|
107.
|
|
|
Please remove your disc if you want to preserve its contents.
|
|
|
|
|
Merci de retirer votre disque si vous voulez préserver son contenu.
|
|
Translated and reviewed by
François Tissandier
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:128
|
|
|
108.
|
|
|
Preparing recorder
|
|
|
|
|
Préparation de la gravure
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:177
|
|
|
109.
|
|
|
Writing media files to disc
|
|
|
|
|
Gravure des fichiers audio sur le disque
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:179
|
|
|
110.
|
|
|
Fixating disc
|
|
|
|
|
Finalisation du disque
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:181
|
|
|
111.
|
|
|
Preparing media files
|
|
|
|
|
Préparation des fichiers audio
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:189
|
|
|
112.
|
|
|
Writing to disc finished
|
|
|
|
|
Gravure du disque terminée
|
|
Translated and reviewed by
geh
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:202
|
|
|
113.
|
|
|
Disc writing was successful.
|
|
|
|
|
La gravure du disque s'est effectuée avec succès.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:203
|
|
|
114.
|
|
|
Writing Files to Disc
|
|
|
|
|
Gravure des fichiers sur le disque
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:235
|
|
|
115.
|
|
|
There were no valid files for writing. Please select at least one.
|
|
|
|
|
Il n'y a pas de fichiers valides à graver. Sélectionnez au moins un fichier.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../serpentine/recording.py:254
|
