Browsing Brazilian Portuguese translation

2231 of 109 results
22.
Payment Type Code '%s' is not supported. The only Payment Type Code supported for SEPA Direct Debit are 'pain.008.001.02', 'pain.008.001.03' and 'pain.008.001.04'.
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/wizard/export_sdd.py:141
23.
If checked new messages require your attention.
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in help:sdd.mandate,message_unread:0
24.
SDD File
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in field:banking.export.sdd.wizard,file_id:0
25.
SEPA Direct Debit Mandate has Expired
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in model:mail.message.subtype,description:account_banking_sepa_direct_debit.mandate_expired
26.
The recurrent mandate '%s' which is not marked as 'Migrated to SEPA' must have its recurrent sequence type set to 'First'.
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in code:addons/account_banking_sepa_direct_debit/account_banking_sdd.py:246
27.
Following service level : transaction charges are to be applied following the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by the debtor.
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in help:banking.export.sdd,charge_bearer:0 help:banking.export.sdd.wizard,charge_bearer:0
28.
Reference
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in view:sdd.mandate:0
29.
SEPA Direct Debit
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in view:banking.export.sdd:0
30.
SEPA Direct Debit XML file generation
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in view:banking.export.sdd.wizard:0
31.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: account_banking_sepa_direct_debit
(no translation yet)
Located in help:sdd.mandate,message_summary:0
2231 of 109 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.