SEPA Tools for OpenERP

Browsing Dutch translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-banking-sepa-credit-transfer”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
26 of 34 results First • • • Last
26.
Following service level : transaction charges are to be applied following the rules agreed in the service level and/or scheme (SEPA Core messages must use this). Shared : transaction charges on the creditor side are to be borne by the creditor, transaction charges on the debtor side are to be borne by the debtor. Borne by creditor : all transaction charges are to be borne by the creditor. Borne by debtor : all transaction charges are to be borne by the debtor.
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Volg service level: Transactie kosten worden toegepast volgens de afgesproken regels in het service level en/of schema (Voor SEPA berichten deze gebruiken). Gedeeld : De transactiekosten aan de crediteur zijde zijn voor de schuldenaar, transactiekosten aan de debiteur kant zijn voor de schuldeiser. Rekening van de schuldenaar: Alle transactie kosten zijn voor rekening van de schuldenaar. Rekening van de schuldeiser: Alle transactie kosten zijn voor rekening van de schuldeiser.
Translated by Jan Jurkus
Located in help:banking.export.sepa,charge_bearer:0
26 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.