|
|
7.
|
|
|
Shared
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Partagé
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
8.
|
|
|
Batch Booking
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Débit groupé
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
field:banking.export.sepa,batch_booking:0
field:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0
|
|
|
9.
|
|
|
Sent
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Envoyé
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,state:0
|
|
|
10.
|
|
|
Export SEPA Credit Transfer File
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Exporte le fichier de virement SEPA
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_banking_sepa_credit_transfer.model_banking_export_sepa_wizard
|
|
|
11.
|
|
|
SEPA Credit Transfer
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Virement SEPA
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa:0
|
|
|
12.
|
|
|
Finish
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Finir
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa.wizard,state:0
|
|
|
13.
|
|
|
Reconciled
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Réconcilié
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,state:0
|
|
|
14.
|
|
|
Following Service Level
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Suivant le niveau de service
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
15.
|
|
|
Borne by Creditor
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Supportés par le destinataire
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
selection:banking.export.sepa,charge_bearer:0
selection:banking.export.sepa.wizard,charge_bearer:0
|
|
|
16.
|
|
|
Validate
|
|
|
module: account_banking_sepa_credit_transfer
|
|
|
|
|
Valider
|
|
Translated by
Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
|
|
|
|
Located in
view:banking.export.sepa.wizard:0
|
