SEPA Tools for OpenERP

Browsing French translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-banking-sepa-credit-transfer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
31.
If true, the bank statement will display only one debit line for all the wire transfers of the SEPA XML file ; if false, the bank statement will display one debit line per wire transfer of the SEPA XML file.
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Si coché, le relevé de compte ne comportera qu'une ligne de débit pour tous les virements du fichier SEPA XML ; si non coché, le relevé de compte comportera une ligne de débit pour chaque virement du fichier SEPA XML.
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in help:banking.export.sepa,batch_booking:0 help:banking.export.sepa.wizard,batch_booking:0
32.
File
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Fichier
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:banking.export.sepa.wizard,file:0
33.
Cancel
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Annuler
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in view:banking.export.sepa.wizard:0
34.
Generation Date
 
module: account_banking_sepa_credit_transfer
Date de génération
Translated by Ignacio Ibeas (www.acysos.com)
Located in field:banking.export.sepa,create_date:0
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Ibeas (www.acysos.com).