Translations by Laura Vasilescu
Laura Vasilescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Choose a condition
|
|
| 2010-07-01 |
Alege o condiție
|
|
| 57. |
CPU load:
|
|
| 2010-07-01 |
utilizarea procesorului:
|
|
| 58. |
Memory used:
|
|
| 2010-07-01 |
Memoria folosită:
|
|
| 59. |
Network traffic:
|
|
| 2010-07-01 |
Trafic rețea:
|
|
| 60. |
Date and time:
|
|
| 2010-07-01 |
Data și ora:
|
|
| 61. |
The chosen program dies:
|
|
| 2010-07-01 |
Programul ales moare:
|
|
| 62. |
is
|
|
| 2010-07-01 |
este
|
|
| 63. |
higher
|
|
| 2010-07-01 |
mai mare
|
|
| 64. |
lower
|
|
| 2010-07-01 |
mai mic
|
|
| 65. |
than
|
|
| 2010-07-01 |
decât
|
|
| 66. |
during
|
|
| 2010-07-01 |
în intervalul
|
|
| 68. |
mm:ss
|
|
| 2010-07-01 |
mm:ss
|
|
| 70. |
MB
|
|
| 2010-07-01 |
MB
|
|
| 71. |
download
|
|
| 2010-07-01 |
descarcă
|
|
| 72. |
upload
|
|
| 2010-07-01 |
încarcă
|
|
| 73. |
KB/s
|
|
| 2010-07-01 |
KB/s
|
|
| 74. |
on interface
|
|
| 2010-07-01 |
pe interfața
|
|
| 76. |
...
|
|
| 2010-07-01 |
...
|
|
| 77. |
Choose an action
|
|
| 2010-07-01 |
Alege o acțiune
|
|
| 78. |
Shutdown
|
|
| 2010-07-01 |
Închidere
|
|
| 79. |
Reboot
|
|
| 2010-07-01 |
Repornire
|
|
| 80. |
Sleep
|
|
| 2010-07-01 |
Repaus
|
|
| 81. |
Execute the command:
|
|
| 2010-07-01 |
Execută comanda:
|
|
| 82. |
Play alarm:
|
|
| 2010-07-01 |
Redă alarma:
|
|
| 83. |
Terminate the program:
|
|
| 2010-07-01 |
Termină programul:
|
|
| 84. |
Force
|
|
| 2010-07-01 |
Forțează
|
|
| 86. |
Standby
|
|
| 2010-07-01 |
În așteptare
|
|
| 88. |
Suspend
|
|
| 2010-07-01 |
Suspendare
|
|
| 90. |
Hibernate
|
|
| 2010-07-01 |
Hibernare
|
|
| 91. |
Command:
|
|
| 2010-07-01 |
Comanda:
|
|
| 92. |
Choose an alarm to play:
|
|
| 2010-07-01 |
Alege o alarmă pentru redare:
|
|
| 93. |
Start
|
|
| 2010-07-01 |
Start
|
|
| 94. |
Your names
|
|
| 2010-07-01 |
Laura Vasilescu
|
|
| 95. |
Your emails
|
|
| 2010-07-01 |
vasilescu.laura@gmail.com
|
|
