|
|
5.
|
|
|
100%
|
|
|
|
|
100%
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
MediaPlayerWindow.vala:1093
|
|
|
6.
|
|
|
2. External subtitle files must be present in the same location and start with the same file name.
|
|
|
|
|
2. Arquivos de legendas externas devem estar presentes no mesmo local e começar com o mesmo nome de arquivo.
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:3085
|
|
|
7.
|
|
|
200%
|
|
|
|
|
200%
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
MediaPlayerWindow.vala:1095
|
|
|
8.
|
|
|
25%
|
|
|
|
|
25%
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
MediaPlayerWindow.vala:1087
|
|
|
9.
|
|
|
50%
|
|
|
|
|
50%
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
MediaPlayerWindow.vala:1089
|
|
|
10.
|
|
|
75%
|
|
|
|
|
75%
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
MediaPlayerWindow.vala:1091
|
|
|
11.
|
|
|
<b>AAC-ELD</b> 
Enhanced Low Delay Profile for real-time communication
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>AAC-ELD</b>
Reforçada perfil de baixo atraso para comunicação em tempo real
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:683 EncoderConfigWindow.vala:684
|
|
|
12.
|
|
|
<b>AAC-LC (Recommended)</b>
MPEG-2 Low-complexity (LC) combined with MPEG-4 Perceptual Noise Substitution (PNS)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>AAC-LC (Recomendado)</b>
MPEG-2 de baixa complexidade (LC) combinado com MPEG-4 Percentual para Substituição de ruído (PNS)
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:679
|
|
|
13.
|
|
|
<b>AAC-LD</b>
Low Delay Profile for real-time communication
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>AAC-LD</b>
Low Profile Delay para comunicação em tempo real
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:682
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Additional Options</b>
These options will be passed to the encoder
on the command line. Please do not specify
any options that are already provided by the GUI. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Opção Adicional</b>
Estas opções serão passados para o encoder
na linha de comando. Por favor, não especificar
quaisquer opções que já são fornecidos pelo GUI. |
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
EncoderConfigWindow.vala:1439
|
