|
|
4.
|
|
|
pt
|
|
|
|
|
pt
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pint(s)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Portugal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ruler_window.rb:42
|
|
|
5.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pkt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk by
Roy-Magne Mo
|
|
|
pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
ruler_window.rb:43
|
|
|
6.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
ruler_window.rb:44
|
|
|
7.
|
|
|
Screen Ruler
|
|
|
|
|
Skjermlinjal
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:35 screenruler.glade:987
|
|
|
8.
|
|
|
Loading libraries...
|
|
|
|
|
Laster bibliotek
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar bibliotek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:47
|
|
|
9.
|
|
|
Connecting to GConf...
|
|
|
|
|
Koblet til GConf...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopla til GConf...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:59
|
|
|
10.
|
|
|
Creating windows...
|
|
|
|
|
Lager vindu
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagar vindauge...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:63
|
|
|
11.
|
|
|
Reading settings...
|
|
|
|
|
Leser innstillinger...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les innstillingar...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:69
|
|
|
12.
|
|
|
Presenting ruler...
|
|
|
|
|
Viser linjal
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:74
|
|
|
13.
|
|
|
Shutting down...
|
|
|
|
|
Avslutter...
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttar...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
screenruler in ScreenRuler trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
screenruler.rb:80
|
