Translations by Rastko Karadzic
Rastko Karadzic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
There is no existing autostart directory for your user account yet. Do you want me to automatically create it for you?
|
|
| 2012-03-02 |
Nema postojeceg autostart direktorijuma za Vas korisnicki nalog. Da li zelite da ga automatski napravim za Vas?
|
|
| 117. |
Automatic creation failed. Please manually create the directory:
%s
|
|
| 2012-03-02 |
Automatsko stvaranje nije uspelo. Ručno napravite direktorijum:
%s
|
|
| 118. |
Please manually create the directory:
%s
|
|
| 2012-03-02 |
Napravite rucno direktorijum:
%s
|
|
| 120. |
Do you want to enable the Screenlets PPA?
|
|
| 2012-03-02 |
Da li zelite da omogucite Screenlets PPA?
|
|
| 121. |
The Screenlets PPA added successfully.
|
|
| 2012-03-02 |
Screenlets PPA uspesno dodat.
|
|
| 122. |
Success!
|
|
| 2012-03-02 |
Uspeh!
|
|
| 123. |
Adding the Screenlets PPA failed.
|
|
| 2012-03-02 |
Neuspelo dodavanje Screenlets PPA.
|
|
| 124. |
Failed!
|
|
| 2012-03-02 |
Nije uspjelo!
|
|
| 125. |
Failed to add %sScreenlet.
|
|
| 2012-03-02 |
Neuspelo dodavanje %sScreenlet.
|
|
