Translations by kawaji
kawaji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 115. |
The %sScreenlet has been succesfully installed.
|
|
| 2008-04-03 |
%sScreenlet のインストールに成功しました。
|
|
| 116. |
There is no existing autostart directory for your user account yet. Do you want me to automatically create it for you?
|
|
| 2008-04-12 |
あなたのユーザーアカウント用の autostart ディレクトリがまだありません。自動的に作成しますか？
|
|
| 2008-04-03 |
あなたのユーザーアカウントにはまだ autostart ディレクトリがありません。自動的に作成しますか？
|
|
| 117. |
Automatic creation failed. Please manually create the directory:
%s
|
|
| 2008-04-03 |
自動作成に失敗。手動でディレクトリを作成してください。:
%s
|
|
| 118. |
Please manually create the directory:
%s
|
|
| 2008-04-03 |
手動でディレクトリを作成してください。:
%s
|
|
| 125. |
Failed to add %sScreenlet.
|
|
| 2008-04-03 |
%sScreenlet 追加に失敗。
|
|
