|
|
66.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
ثابته
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1006
|
|
|
67.
|
|
|
Sticky
|
|
|
|
|
لصوق
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1007
|
|
|
68.
|
|
|
Widget
|
|
|
|
|
ودجة
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1008
|
|
|
69.
|
|
|
Keep above
|
|
|
|
|
دائماً فوق
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1009
|
|
|
70.
|
|
|
Keep below
|
|
|
|
|
دائماً في الأسفل
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1011
|
|
|
71.
|
|
|
Show buttons
|
|
|
|
|
أظهر ألأزرّه
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1012
|
|
|
72.
|
|
|
New Screenlets atributes
|
|
|
|
|
صفات الشُويشات الجديدة
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1044
|
|
|
73.
|
|
|
Web Application Url
|
|
|
|
|
رابط تطبيق الوِب
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1082
|
|
|
74.
|
|
|
Web Application Name
|
|
|
|
|
اسم تطبيق الوِب
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1083
|
|
|
75.
|
|
|
There is already a screenlet with that name installed 
Do you wish to continue? |
|
|
found_path != None:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
هناك شُويشة مثبته مسبقاً بهذا الاسم
هل تود المتابعة؟ |
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1115
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:1206
|
