Details for Arabic translation

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Nawaf Alsallami
For: trunk
Translation policy: Structured
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Template description:
Translation template form screenlets manager GUI and related applications.

Statistics

Messages: 127
Translated: 108 (85.03937007874016%)
Untranslated: 19 (14.960629921259844%)
Shared between Ubuntu and upstream: 108 (85.03937007874016%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Mohamed Alaa

014.96  85.03937007874016% translated  14.960629921259844% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: