|
|
51.
|
|
|
Auto start on login
|
|
|
|
|
إبدأ تلقائياً عند الولوج
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:574
|
|
|
52.
|
|
|
Show daemon in tray
|
|
|
|
|
إعرض العفريت في الشريط
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:575
|
|
|
53.
|
|
|
Invalid string: %s.
|
|
|
|
|
مقطع غير صالح: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:703
|
|
|
54.
|
|
|
Install a Screenlet or SuperKaramba theme
|
|
|
|
|
ثبت شُويشة أو سِمة كارامبا خارقة (SuperKaramba)
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:738
|
|
|
55.
|
|
|
Install a new theme for the selected Screenlet
|
|
|
|
|
ثبت سِمة جديدة لشُويشة المختارة
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:776
|
|
|
56.
|
|
|
Error Found
|
|
|
|
|
عُثر على خطأ
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:821
|
|
|
57.
|
|
|
Theme install error 1 found - Theme not installed , maybe a package error
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
عُثر على ١ خطأ في تثبيت السِمة - لم تثبت السِمة، قد يكون خطأ في الحزمة
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:826
|
|
|
58.
|
|
|
This package seams to contain a full Screenlet and not just a theme, please use the screenlet install instead
|
|
|
|
|
يبدو أن هذه الحزمة تحتوي على شُويشة كاملة وليس مجرد سِمة، لذلك استخدم طريقة تثبيت الشُويشات عوضاً عن هذا من فضلك
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:837
|
|
|
59.
|
|
|
This package doesnt seem to contain a theme
|
|
|
|
|
لا يبدو أن هذه الحزمة تحتوي على سِمة
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:849
|
|
|
60.
|
|
|
Theme installed , please restart %s
|
|
|
|
|
ثُبتت السِمة ، أعد تشغيل %s من فضلك
|
|
Translated and reviewed by
Nawaf Alsallami
|
|
|
|
Located in
src/share/screenlets-manager/screenlets-manager.py:872
|
