Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xml”
  3. Ukrainian (uk)
60 → 69 of 89 results First • • • Last
60.
%s: Error in getting rhs argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час отримання параметра.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
61.
Unknown tag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невідомий теґ.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
62.
at line
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
у рядку
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
63.
Cannot create a buffer
Не вдалося створити буфер
Translated by yurchor
64.
Cannot create a reader
Не вдалося створити засіб читання
Translated by yurchor
65.
Invalid file
Некоректний файл
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
66.
Cannot parse the DTD
Не вдалося обробити DTD
Translated by yurchor
67.
Cannot create a valid context
Не вдалося створити коректний контекст
Translated by yurchor
68.
Due to a libxml2 limitation, it is not possible to validate a document against an external DTD
Please see help xmlValidate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Через обмеження libxml2 перевірити документ за допомогою зовнішнього DTD неможливо.
Будь ласка, ознайомтеся з довідкою щодо xmlValidate (help xmlValidate).
Translated by yurchor
69.
Cannot create a validation context
Не вдалося створити контекст перевірки
Translated by yurchor
60 → 69 of 89 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.