Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xml”
  3. Ukrainian (uk)
52 → 61 of 89 results First • • • Last
52.
%s: Cannot write the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося записати дані до файла.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
53.
%s: Wrong type for input argument #%d: A XMLDoc or a XMLElem expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мало бути використано тип «XMLDoc» або «XMLElem».
Translated by yurchor
54.
%s: Bad number of columns for argument #%d: two expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилкова кількість стовпчиків у параметрі №%d: стовпчиків мало бути два.
Translated by yurchor
55.
%s: Bad XPath query:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий запит XPath:
%s
Translated by yurchor
56.
%s: XPath query returned a not handled type: %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: за запитом XPath повернуто значення непридатного до обробки типу: %i
Translated by yurchor
57.
Invalid file name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Некоректна назва файла:
Translated by yurchor
58.
Cannot create a parser context
Не вдалося створити контекст обробки
Translated by yurchor
59.
%s: Wrong type for input argument #%i: A double expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%i: мало бути використано значення типу double.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
60.
%s: Error in getting rhs argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час отримання параметра.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
61.
Unknown tag.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невідомий теґ.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
52 → 61 of 89 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.