|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип вхідного параметра № %d: слід використовувати тип «boolean».
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Перегляд
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Error on export
|
|
|
|
|
Помилка під час спроби експортування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Please specify a valid file format
|
|
|
|
|
Будь ласка, вкажіть коректний формат файлів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Incompatibility detected
|
|
|
|
|
Виявлено несумісність
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Please check the diagram, before trying to simulate it.
|
|
|
|
|
Будь ласка, перевірте правильність діаграми до запуску імітації.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Some blocks have been removed to ensure compatibility.
|
|
|
|
|
Деякі блоки було усунуто з міркувань забезпечення сумісності.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to decode "%s" : invalid data.
|
|
|
|
|
Не вдалося декодувати «%s»: некоректні дані.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to decode "%s.%s" : invalid field.
|
|
|
|
|
Не вдалося декодувати «%s.%s»: некоректне поле.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Modelica settings
|
|
|
|
|
Параметри Modelica
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
