Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “xcos”
  3. French (fr)
11 → 20 of 432 results First • • • Last
11.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un booléen attendu.
Translated by Julie PAUL
Reviewed by Julie PAUL
12.
Preview
Aperçu
Translated and reviewed by Simon Gareste
13.
Error on export
Erreur pendant l'exportation
Translated and reviewed by Simon Gareste
14.
Please specify a valid file format
Veuillez spécifier un format de fichier valide
Translated and reviewed by Julie PAUL
15.
Incompatibility detected
Incompatibilité détectée
Translated and reviewed by Michel Hua
16.
Please check the diagram, before trying to simulate it.
Veuillez vérifier votre diagramme avant de lancer la simulation.
Translated by Julie PAUL
Reviewed by Julie PAUL
17.
Some blocks have been removed to ensure compatibility.
Certains blocs ont été supprimés pour des raisons de compatibilité.
Translated and reviewed by Michel Hua
18.
Unable to decode "%s" : invalid data.
Impossible de décoder "%s" : Données invalides.
Translated by Julie PAUL
Reviewed by Julie PAUL
19.
Unable to decode "%s.%s" : invalid field.
Impossible de décoder "%s.%s" : Champ invalide.
Translated by Julie PAUL
Reviewed by Julie PAUL
20.
Modelica settings
Paramètres de Modelica
Translated and reviewed by ycollet
11 → 20 of 432 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Clément David, Eliovir, Julie PAUL, Michel Hua, Paul Bignier, Pierre Slamich, Scilab.team, Simon Gareste, Stanislav V. Kroter, Sylvestre Ledru, Titiii, Vincent Couvert, davidcl, ycollet, zzz.