|
|
11.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingangsargument # %d: einen booleschen Wert erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Petersen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
Vorschau
|
|
Translated and reviewed by
peter
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Error on export
|
|
|
|
|
Fehler beim Exportieren
|
|
Translated and reviewed by
peter
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Please specify a valid file format
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie ein gültiges Dateiformat an
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Incompatibility detected
|
|
|
|
|
Inkompabilität gefunden
|
|
Translated and reviewed by
peter
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Please check the diagram, before trying to simulate it.
|
|
|
|
|
Bitte das Diagramm überprüfen, bevor es simuliert wird.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Some blocks have been removed to ensure compatibility.
|
|
|
|
|
Einige Blöcke wurden entfernt, um die Kompatibilität zu gewährleisten.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to decode "%s" : invalid data.
|
|
|
|
|
Dekodierung von "%s" nicht möglich: ungültige Daten.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to decode "%s.%s" : invalid field.
|
|
|
|
|
Dekodierung von "%s.%s" nicht möglich: ungültiges Feld.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Modelica settings
|
|
|
|
|
Modelica-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Petersen
|
|
|
