Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “umfpack”
  3. Russian (ru)
11 → 20 of 132 results First • • • Last
11.
%s: Wrong type for input argument #%d: not compatible with the Cholesky factorization.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: не совместим с разложением Холецкого
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
12.
%s: Wrong size for input argument #%d: not compatible with the Cholesky factorization.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного аргумента №%d: не совместим с разложением Холецкого.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
13.
%s: not enough memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: недостаточно памяти.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
14.
%s: Wrong type for input argument #%d: A pointer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидался указатель.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to (umf) LU factors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: должна быть действительная ссылка на (umf) LU-разложение.
Translated and reviewed by kkirill
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: A sparse matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась разрежённая матрица.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
17.
%s: An error occurred: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Произошла ошибка: %s: %s
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
18.
symbolic factorization
символьное разложение
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
19.
The (square) matrix appears to be singular.
Эта (квадратная) матрица выглядит вырожденной.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
20.
Warning
Внимание
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
11 → 20 of 132 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Nkolay Parukhin, Olesya Gerasimenko, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.