Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “umfpack”
  3. French (fr)
11 → 20 of 132 results First • • • Last
11.
%s: Wrong type for input argument #%d: not compatible with the Cholesky factorization.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Incompatible avec la factorisation de Cholesky.
Translated and reviewed by Julie PAUL
12.
%s: Wrong size for input argument #%d: not compatible with the Cholesky factorization.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Incompatible avec la factorisation de Cholesky.
Translated and reviewed by Julie PAUL
13.
%s: not enough memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Pas assez de mémoire disponible.
Translated and reviewed by Julie PAUL
14.
%s: Wrong type for input argument #%d: A pointer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un pointeur attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to (umf) LU factors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être une référence valide vers(umf) des facteurs LU.
Translated and reviewed by Julie PAUL
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: A sparse matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une matrice creuse attendue.
Translated and reviewed by Julie PAUL
17.
%s: An error occurred: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Une erreur s'est produite : %s : %s
Translated and reviewed by Julie PAUL
18.
symbolic factorization
Factorisation symbolique
Translated and reviewed by Julie PAUL
19.
The (square) matrix appears to be singular.
La matrice (carrée) semble être singulière.
Translated and reviewed by Julie PAUL
20.
Warning
Attention
Translated and reviewed by ycollet
11 → 20 of 132 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Julie PAUL, Scilab.team, Vincent Couvert, ycollet.