Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “umfpack”
  3. German (de)
111 → 120 of 132 results First • • • Last
111.
%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falsche Anzahl von Eingangsargumenten: mindestens %d erwartet.
Translated by Keruskerfuerst
112.
%s: The file contains a rhs but it will not be read !
%s: die Datei enthält ein rhs, wird aber nicht gelesen!
Translated by Keruskerfuerst
113.
%s: currently don't read unassembled (elemental) sparse matrix.
%s: aktuell die nicht zusammengesetzten (elementaren) Leermatrizen
Translated by Keruskerfuerst
114.
%s: No values for this matrix (only non zero pattern) : put some 1.
%s: keine Werte für diese Matrix (nur nicht Null Muster): einige Einsen einsetzen.
Translated by Keruskerfuerst
115.

approximate (lM,vM) with the iterative power method
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

angeglichen (IN,vM) mit der iterativen Methode
Translated by Keruskerfuerst
116.
-----------------------------------------------------
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-----------------------------------------------------
Translated by Keruskerfuerst
117.
iteration %3d : lM = %e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Iteration %3d: IM = %e
Translated by Keruskerfuerst
118.
Warning : for lM convergence at rtol = %e
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warnung: für Im Konvergenz bei rtol=%e
Translated by Keruskerfuerst
119.
don't reached after %d iterations (got only %e)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nach %d Iterationen nicht erreicht (erhalten nur %e)
Translated by Keruskerfuerst
120.

approximate (lm,vm) with the inverse iterative power method
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

angenähert (lm,vm) mit der inversen iterativen Methode
Translated by Keruskerfuerst
111 → 120 of 132 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. Peter Netz, Keruskerfuerst.