Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Scilab TCL/TK module not installed.
|
|
| 2010-01-17 |
Модуль TCL/TK Scilab не встановлено.
|
|
| 2010-01-12 | ||
| 41. |
Color
|
|
| 2016-02-12 |
Колір
|
|
| 42. |
Puzzle
|
|
| 2016-02-12 |
Складанка
|
|
| 43. |
Scroll
|
|
| 2016-02-12 |
Гортання
|
|
| 44. |
Scale
|
|
| 2016-02-12 |
Масштаб
|
|
| 45. |
%s: Argument #%d: Text(s) expected.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: параметр №%d: мало бути вказано текстові дані.
|
|
| 46. |
%s: Argument #%d: Variable undefined.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: параметр %d: невизначена змінна.
|
|
| 47. |
%s: Argument #%d: Name of a variable of type 1, 4 or 10 expected.
|
|
| 2018-02-19 |
%s: параметр №%d: мало бути вказано назву змінної типу 1, 4 або 10.
|
|
| 48. |
%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: помилкова кількість вхідних параметрів: слід використовувати від %d до %d параметрів.
|
|
| 49. |
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: помилкова кількість вихідних параметрів: мало бути %d.
|
|
| 50. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A String expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string».
|
|
| 51. |
%s: Wrong type for input argument #%d: A Boolean expected.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «boolean».
|
|
| 52. |
%s: Slave interpreter already exists.
|
|
| 2011-09-01 |
%s: допоміжний інтерпретатор вже запущено.
|
|
| 53. |
Mouse moving picker ON => Console LOCKED
|
|
| 2023-01-17 |
Перехоплювач руху миші УВІМКНЕНО => консоль ЗАБЛОКОВАНО
|
|
| 54. |
On a figure: Click left to get and set. Click middle to QUIT...
|
|
| 2023-01-17 |
На рисунку: клацніть лівою, щоб отримати або встановити. Клацніть середньою, щоб ВИЙТИ...
|
|
| 55. |
--> // Moving picker OFF => Back to the console.
|
|
| 2023-01-17 |
--> // Перехоплювач руху миші ВИМКНЕНО => повертаємося до консолі.
|
|
| 56. |
Error %s while loading library %s
|
|
| 2011-09-01 |
Помилка %s під час спроби завантаження бібліотеки %s
|
|
