|
|
21.
|
|
|
[] doesn't work with Tcl/Tk. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d or # %d: String expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Si è verificato il seg. errore: %s
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Impossible to set environment variable.
|
|
|
|
|
Impossibile impostare la variabile d'ambiente.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Impossible to set system encoding.
|
|
|
|
|
Impossibile impostare la codifica di sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
The SCI environment variable is not set.
TCL initialisation failed !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La variabile d'ambiente SCI non è impostata.
È fallita l'inizializzazione di Tcl !
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to find Tcl initialisation scripts.
Check your SCI environment variable.
Tcl initialisation failed ! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Non è possibile trovare gli script di inizializzazione di tcl.
Controllare la propria variabile d'ambiente SCI.
È fallita l'inizializzazione di Tcl ! |
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
The SCI environment variable is not set.
Tcl initialisation failed !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La variabile d'ambiente SCI non è impostata.
È fallita l'inizializzazione di Tcl !
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Tcl Error: Unable to create Tcl interpreter (Tcl_CreateInterp).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Errore di Tcl: è impossibile creare l'interprete Tcl (Tcl_CreateInterp).
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
