|
|
11.
|
|
|
%s: Incompatible input arguments # %d and # %d': Same sizes expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d と # %d に互換性がありません: 大きさを同じにしてください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Warning: using non integer values for argument # %d may lead to incorrect results.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 警告: 引数 # %d に非整数値を使用すると結果が不正確になる可能性があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Argument # %d: Scalar (1 element) expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Argument # %d: Must be in the set { %s}.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d: 集合 { %s} の中に含まれている必要があります.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: An integer expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 整数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A real expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: An integer expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 整数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Must be between %d and %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %d および %d の間の値を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Integer >= %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: %d 以上の整数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
