Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “statistics”
  3. French (fr)
11 → 20 of 91 results First • • • Last
11.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d': Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Arguments d'entrée #%d et #%d incompatibles : mêmes tailles attendues.
Translated and reviewed by Paul Bignier
12.
%s: Warning: using non integer values for argument #%d may lead to incorrect results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Attention : Utiliser des valeurs non entières pour l'argument n°%d peut conduire à des résultats erronés.
Translated and reviewed by Julie PAUL
13.
%s: Argument #%d: Scalar (1 element) expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
14.
%s: Argument #%d: Must be in the set {%s}.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Argument #%d : doit être dans l'ensemble {%s}.
Translated and reviewed by Paul Bignier
15.
%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un réel est attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
16.
%s: Wrong type for input argument #%d: An integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un entier attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
17.
%s: Wrong size for input argument #%d: A real expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un réel attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
18.
%s: Wrong size for input argument #%d: An integer expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un entier attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
19.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between %d and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être entre %d et %d.
Translated by Scilab.team
20.
%s: Wrong value for input argument #%d: Integer >= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un entier >= %d attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
11 → 20 of 91 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julie PAUL, Paul Bignier, Scilab.team, Vincent Couvert.