|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Anzahl von Ausgangsargument(en): %d erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: %s expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falscher Typ für Eingabeargument # %d: %s erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong dimensions for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Falsche Dimensionen für Eingabeargument # %d: Ein Skalar erwartet.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Answer appears to be lower than lowest search bound %g
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Antwort scheint niedriger zu sein als die niedrigste Suchgrenze %g
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Answer appears to be higher than greatest search bound %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Antwort scheint höher zu sein als die größte Suchgrenze %s
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Answer appears to be higher than greatest search bound %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Antwort scheint höher zu sein als die größte Suchgrenze %f
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Std must not be zero
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: cumgam returned an error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: cumgam gab einen Fehler zurück
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: gamma or inverse gamma routine failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Gamma oder inverse Gamma Routine schlug fehl
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Argument # %d out of range. Bound exceeded: %f.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Argument # %d außerhalb des Bereichs. Grenze überschritten: %f.
|
|
Translated and reviewed by
Dr. Peter Netz
|
|
|
